Acordul Gazdei (Termeni pentru Proprietari)

Acordul Gazdei (Termeni pentru Proprietari)

Ultima actualizare: 20.10.2026

Prezentul Acord al Gazdei („Acordul”) este încheiat între LakeBooking S.R.L. (sediul social în Strada Dr. Leonte Anastasievici, Nr. 9, Camera 2, Etaj 1, Ap. 2, Sector 5, București, cod poștal 050464, România, CUI 55420249, înmatriculată la Registrul Comerțului sub nr. J2026049620005) („Operatorul”) și orice persoană juridică, persoană fizică autorizată (PFA, II, IF), freelancer sau persoană fizică ce își creează un cont de proprietar și listează un lac de pescuit sau un stand pe lakebooking.com („Gazda” sau „Proprietarul”).

Prin publicarea unei listări pe Platformă, Gazda acceptă și este de acord să respecte prevederile prezentului Acord.

1. Statutul Legal al Platformei

• Intermediar Tehnologic: LakeBooking acționează exclusiv ca un intermediar tehnologic (facilitator de marketplace) care conectează pescarii cu gazdele. LakeBooking nu deține, nu administrează și nu operează lacurile de pescuit, standurile sau serviciile listate de Gazdă.
• Lipsa Relației de Muncă: Prezentul Acord nu creează nicio relație de muncă, parteneriat, asociere în participațiune sau franciză între Operator și Gazdă. Gazda își desfășoară activitatea ca operator independent sub propria răspundere.

2. Autorizații, Siguranță și Reclamații ale Gazdei

• Conformitate și Permise: Gazda declară și garantează că deține toate permisele, autorizațiile, licențele, înregistrările sau aprobările naționale și locale valabile cerute de legislația română și europeană pentru activitățile specifice ale Gazdei, pentru a exploata amenajarea piscicolă și pentru a primi clienți plătitori.
• Obligații de Siguranță: Gazda este singura responsabilă pentru menținerea unor spații sigure și pentru respectarea tuturor reglementărilor aplicabile privind sănătatea, siguranța, mediul, igiena apei și accesul.
• Răspunderea pentru Locație și Servicii: Gazda poartă întreaga responsabilitate pentru toate reprezentările făcute în listări și pentru serviciile oferite la locație. Operatorul își asumă zero răspundere pentru încălcări de reglementare, defecțiuni de siguranță sau declarații făcute de Gazdă.
• Exonerare de Răspundere Specifică Activității de Pescuit: Gazda recunoaște că Operatorul nu garantează nivelul populației piscicole, disponibilitatea speciilor de pești, succesul capturilor, condițiile meteorologice, calitatea apei, accesibilitatea, calitatea lacului sau siguranța generală a locației.

3. Fluxul Financiar, Taxe și Facturare

• Taxa de Rezervare: În schimbul tehnologiei de căutare, listare și rezervare oferite de Operator, se percepe online o Taxă de Rezervare (în prezent de 10% din valoarea totală a rezervării, supusă modificării de către Operator cu o notificare prealabilă transmisă Gazdei).
• Lipsa Fluxului de Payout: Gazda recunoaște și este de acord că Taxa de Rezervare este încasată de Operator direct de la pescar. În compensarea acestui serviciu tehnologic:
  • Operatorul reține taxa online ca fiind remunerația sa.
  • Gazda are dreptul de a încasa restul de plată (în prezent de 90% din valoarea rezervării) direct de la pescar, la fața locului (cash, card sau alte metode de plată acceptate la fishery).
  • Nu se vor efectua transferuri de fonduri de pe conturile Operatorului către conturile bancare ale Gazdei.
• Facturarea Fiscală:
  • Operatorul va emite o factură fiscală pentru Taxa de Rezervare direct către pescar (care va fi raportată în sistemul național RO e-Factura).
  • Gazda deține obligația legală exclusivă de a emite bon fiscal sau factură fiscală către pescar pentru restul de plată încasat direct la fața locului, în conformitate cu legislația fiscală din România. Gazda garantează că va declara toate aceste venituri autorităților fiscale competente (ANAF).

4. Conformitatea cu Raportarea Directivă EU DAC7

• Furnizarea Datelor și Raportarea: Acolo unde legea aplicabilă o cere, inclusiv obligațiile de raportare DAC7, Gazda trebuie să furnizeze Operatorului datele sale complete și corecte de identificare fiscală (CUI, CNP, număr TVA, sediu social/domiciliu fiscal și IBAN) la cerere. Operatorul poate colecta, verifica, reține și raporta detaliile fiscale relevante ale Gazdei și valorile totale ale rezervărilor facilitate prin Platformă către autoritățile competente (cum ar fi ANAF), conform cerințelor legale.

5. GDPR și Protecția Datelor

• Operatori de Date Independenți: Numele pescarului ajunge la Gazdă odată cu rezervarea. Adresa de email și numărul de telefon ajung la Gazdă după ce rezervarea este confirmată. Din acel moment Gazda este un Operator de Date independent cu privire la acele date, conform GDPR. În același moment pescarul primește datele de contact salvate de Gazdă în setările bălții.
• Limitare Strictă a Scopului: Gazda se obligă să proceseze datele personale ale pescarului exclusiv pentru confirmarea și desfășurarea rezervării respective. Gazdei îi este strict interzis:
  • Să folosească datele de contact ale pescarului pentru mesaje comerciale nesolicitate (email, SMS, apeluri) fără a obține un consimțământ separat și explicit din partea acestuia.
  • Să vândă sau să partajeze datele cu alte terțe părți.
• Securitate: Gazda trebuie să implementeze măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele pescarilor împotriva accesului neautorizat sau scurgerilor de date.

6. Listări, Prețuri, Managementul Calendarului și Drepturi de Suspendare

• Responsabilitatea Listării: Gazda este responsabilă pentru menținerea exactității prețurilor, disponibilității, capacității și restricțiilor de rezervare.
• Managementul Calendarului: Gazda trebuie să își mențină calendarul la zi. Dacă o dublă rezervare apare din cauza gestionării defectuoase a calendarului de către Gazdă, aceasta va fi tratată ca o anulare inițiată de Gazdă.
• Prețurile sunt finale: Prețurile stabilite de Gazdă sunt prețurile integrale pe care pescarii le plătesc pentru partidă, incluzând TVA și orice sumă pe care pescarul nu o poate evita (taxă de intrare, de parcare sau de acces, curățenie și orice taxă turistică sau locală care se aplică unui pachet cu cazare). Serviciile opționale sunt listate ca extra, cu prețul lor. Gazda nu va cere pescarului la lac nicio plată obligatorie care nu este inclusă în prețul afișat pe LakeBooking. O garanție, o taxă de neprezentare sau un permis de pescuit de care pescarul are nevoie trebuie menționate în anunț înainte ca pescarul să rezerve.
• Cum sunt ordonate listările: O listare apare în căutare doar dacă lacul acceptă rezervări, are un pachet disponibil pentru datele și grupul pescarului și se potrivește cu fiecare filtru ales de pescar. Ordinea implicită a căutării este distanța față de locul căutat de pescar, de la cel mai apropiat; pescarii pot ordona în schimb după preț, rating, numărul de recenzii sau cele mai recent actualizate. Directorul de lacuri afișează întâi lacurile verificate, apoi pe cele mai bine evaluate, apoi pe cele listate cel mai recent. Distanța vine prima pentru că pescarii aleg un lac la care pot ajunge; verificarea și recenziile urmează pentru că sunt semnalele de calitate pe care le putem verifica. Nicio Gazdă nu poate plăti pentru o poziție mai bună, iar Taxa de Rezervare este aceeași pentru fiecare Gazdă. Vom actualiza această secțiune, cu preavizul de mai jos, înainte de a adăuga un parametru sau de a schimba ponderea unuia.
• Onorarea Rezervărilor: Gazda trebuie să onoreze toate rezervările confirmate de Platformă. Dacă Gazda anulează o rezervare (cu excepția cazurilor documentate de forță majoră, vreme extremă sau închideri ale bălții), Operatorul va returna pescarului 100% din Taxa de Rezervare. Anulările repetate pot duce la o restricționare sau suspendare, conform regulilor de mai jos.
• Restricționare, suspendare și încetare: Operatorul poate restricționa, suspenda sau delista o listare ori un cont atunci când Gazda încalcă prezentul Acord sau politicile Platformei, furnizează informații inexacte sau înșelătoare în listare, primește reclamații repetate și întemeiate ori încalcă legislația aplicabilă. Dacă Operatorul încetează complet prezentul Acord cu o Gazdă, îi acordă un preaviz de cel puțin 30 de zile, cu motivele sale, cu excepția cazurilor în care legea îi impune să acționeze mai devreme, în care trebuie să acționeze imediat pentru a proteja pescarii sau în care Gazda a încălcat în mod repetat prezentul Acord. Gazda poate răspunde motivelor scriind la contact@lakebooking.com, iar Operatorul îi va răspunde.
• Expunerea Motivelor: Când Operatorul restricționează, suspendă sau elimină un anunț, Gazda primește o expunere a motivelor cel târziu în momentul în care măsura produce efecte, prin e-mail, în cont și în conversația cu echipa noastră. Expunerea arată ce a fost restricționat și pentru cât timp, de ce, regula sau legea pe care se întemeiază, dacă rezervările viitoare rămân sau sunt anulate cu rambursarea taxelor de rezervare și cum ne poate cere o reanalizare în termen de șase luni. Un anunț suspendat rămâne editabil din panou, ca Gazda să poată corecta ce indică expunerea.
• Modificări: Operatorul le acordă Gazdelor un preaviz de cel puțin 15 zile pentru orice modificare a prezentului Acord sau a Taxei de Rezervare, cu excepția cazului în care legea impune o modificare mai devreme.

7. Chargeback și Despăgubiri

• Răspunderea pentru Chargeback: În cazul în care un pescar inițiază o dispută bancară (chargeback) pentru taxa online prin Stripe/bancă, iar disputa este soluționată în favoarea pescarului din vina Gazdei (de exemplu, standul era ocupat, lacul era închis, Gazda a anulat sesiunea etc.), Gazda se obligă să despăgubească și să ramburseze Operatorului contravaloarea taxei returnate plus taxele administrative asociate disputei.

8. Recenzii, Conținut și Proprietate Intelectuală

• Recenzii ale Clienților: Gazda recunoaște și este de acord că clienții pot lăsa recenzii și evaluări pe Platformă cu prilejul partidelor de pescuit rezervate.
• Moderarea Recenziilor: Operatorul poate elimina recenziile care încalcă politicile Platformei, în conformitate cu Politica de Recenzii și Conținut.
• Contestarea Recenziilor: Gazdele pot contesta recenziile prin procedurile de apel pentru moderare stabilite de Operator.
• Fără Recompense pentru Recenzii: Gazda nu oferă pescarilor nimic în schimbul unei recenzii și nu își recenzează propriul lac.
• Licența Conținutului Gazdei: Prin încărcarea de fotografii, logo-uri, descrieri sau videoclipuri în listare, Gazda acordă Operatorului o licență neexclusivă, globală, scutită de redevențe, pentru a afișa și distribui acel conținut în scopul promovării Platformei.
• Exactitate: Gazda garantează că toate informațiile din listare sunt corecte și nu încalcă drepturi de autor sau mărci comerciale ale unor terțe părți.

9. Limitarea Răspunderii

• Limitarea Răspunderii. Operatorul nu răspunde pentru serviciile prestate de Gazdă la fața locului, pentru populația piscicolă, capturi, vreme sau starea apei, pentru faptele sau omisiunile pescarilor, pentru disputele dintre Gazdă și pescari ori pentru pierderile de profit sau întreruperea activității Gazdei. Nicio prevedere din prezentul Acord nu limitează și nu exclude răspunderea Operatorului pentru decesul sau vătămarea corporală cauzate din culpa sa, pentru fraudă ori pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă.

10. Transferul unei Listări către o Altă Gazdă

• Dreptul de a Solicita un Transfer: O Gazdă poate solicita transferul uneia dintre listările sale de baltă, împreună cu tot ce îi este asociat (standuri, pachete, materiale media, calendar și rezervările existente), către o altă persoană care deține deja un cont de gazdă înregistrat, cu adresă de e-mail verificată.
• Aprobarea Operatorului și Acceptarea Destinatarului: Un transfer produce efecte doar după ce (i) Operatorul analizează și aprobă cererea și (ii) Gazda destinatară îl acceptă în mod expres. Operatorul poate refuza sau anula un transfer la propria sa discreție, inclusiv atunci când destinatarul nu este identificat sau verificat în mod adecvat ori când transferul pare destinat eludării unei suspendări, penalizări sau a prezentelor condiții.
• Efectul asupra Listării: La finalizare, listarea este retrimisă spre verificare, iar rezervările sale sunt suspendate până când Gazda destinatară își finalizează propria verificare și reactivează rezervările. Gazda destinatară devine unica parte responsabilă pentru listare din acel moment.
• Rezervări Existente și Obligații: Rezervările confirmate și viitoare se transferă către Gazda destinatară, care își asumă întreaga responsabilitate pentru onorarea, gestionarea și (după caz) rambursarea acestora. Gazda care efectuează transferul rămâne responsabilă pentru propriile obligații (inclusiv fiscale și DAC7) aferente perioadei în care a operat listarea; Gazda destinatară este responsabilă din momentul finalizării transferului.
• Atribuirea Fiscală și de Raportare: Fiecare Gazdă este responsabilă pentru declararea și raportarea propriilor venituri către autoritățile competente (ANAF) pentru perioada în care a operat listarea. Operatorul poate înregistra, păstra și raporta informațiile Gazdei și valorile rezervărilor facilitate, conform cerințelor legale, inclusiv DAC7.
• Fără Taxă: Operatorul nu percepe în prezent o taxă pentru procesarea unui transfer de listare.

11. Legea Aplicabilă și Litigii

• Prezentul Acord este guvernat de legea română, fără a aduce atingere Regulamentului (UE) 2019/1150 privind relațiile dintre platforme și utilizatorii profesionali și oricărei alte norme care se aplică indiferent de legea aleasă de părți.
• Orice litigiu decurgând din acest Acord care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă va fi trimis spre soluționare instanțelor judecătorești competente din raza teritorială a localității unde este înregistrat Operatorul.
• Dacă listați ca persoană fizică ce nu acționează în scopuri legate de activitatea sa comercială, industrială, de producție, artizanală sau liberală, cele două paragrafe de mai sus nu vă lipsesc de protecția normelor imperative din țara în care locuiți și puteți introduce acțiuni și în fața instanțelor din acea țară.