Glosar

LakeBooking folosește cuvinte care au sensuri specifice în produs. Unele sunt tradiție de pescuit; unele sunt tradiție din lumea plăților; câteva le-am inventat noi pentru că nimic existent nu se potrivea. Această pagină este unica sursă a adevărului, așa că dacă o pagină de suport folosește un cuvânt într-un fel care contrazice acest glosar, glosarul câștigă.

Platformă și marketplace

Pescar. Persoana care pescuiește. Folosim „pescar” indiferent de gen, iar termenul acoperă pescari de muscă, de pace, răpitor și crap în egală măsură.

Gazdă. Proprietarul bălții (sau administratorul autorizat / locatarul / federația) care listează și operează balta. „Gazdă” este rolul pe platformă; în documentele legale și în Termeni vei vedea „Proprietar”. Aceeași persoană.

Baltă / Lac. O listare pe platformă. O singură entitate juridică poate avea mai multe bălți. O baltă are unul sau mai multe standuri.

Listare. Pagina publică a unei bălți. Include profilul bălții, definițiile standurilor, fotografii, reguli, stoc și recenzii.

Geografie și fizic

Stand. Un loc rezervabil pentru pescuit. Standul este unitatea de inventar pe LakeBooking și se închiriază unui singur grup, la un moment dat. Un stand are un nume, o descriere, un pin pe harta bălții și fotografii. Câți pescari, însoțitori și lansete primește se stabilește pe fiecare pachet (vezi Capacitate).

Post. Sinonim regional pentru stand. Platforma folosește „stand” peste tot pentru coerență.

Capacitate. Câți pescari, însoțitori fără pescuit și câte lansete primește un stand pe un pachet. Fiecare pachet își stabilește propriile numere per stand (Pescari incluși per stand, Însoțitori incluși per stand (fără pescuit) și Lansete incluse per stand, până la 8 lansete), așa că același stand poate primi un grup diferit pe pachete diferite. Acolo unde pachetul le permite, pescarii, însoțitorii și lansetele suplimentare plătite o ridică până la maximul pachetului. O rezervare nu poate trece de acest maxim.

Modelul de prețuri

Pachet. Lucrul pe care pescarii îl rezervă efectiv. Un pachet combină unul sau mai multe standuri cu tot ce vine cu ele, cum ar fi capacitatea per stand, tipul de pescuit și regulamentul, cazare (dacă există), închirieri de echipament, reguli pentru oaspeți / pescari / lansete suplimentare, unități de facturare, prețuri sezoniere, reguli de reducere și promoții. O baltă simplă poate avea un singur pachet per stand („Permis de zi, Standul 1”); o configurație mai elaborată poate avea pachete precum „Weekend Crap”, „Familie cu cabană” sau „Săptămână de somn (3 standuri)”. Pachetele sunt modul în care gazdele modelează exact cum este vândută balta.

Opțiuni extra. Închirierile de echipament și serviciile suplimentare pe care o gazdă le vinde pe lângă un pachet, cum ar fi închiriere de lansete, barcă, catering sau ghid de pescuit. Pescarii le adaugă la rezervare; fiecare opțiune extra are propriul preț, inclus în valoarea totală a rezervării.

Unitate de facturare. Un bloc de timp în care se vinde un pachet, cu propriul preț și propriile ore de check-in. Unitățile de facturare aparțin pachetului, câte una pentru fiecare durată, iar duratele sunt fixe (6, 12, 24, 36, 48, 72, 96, 120, 144 și 168 de ore). Unități uzuale:

Denumirile sunt convenții; în panou, o unitate este doar durata ei („24h”). Un pachet poate avea mai multe unități de facturare configurate simultan. La rezervare, pescarul alege durata sesiunii și ora de check-in, iar un sejur mai lung înlănțuie unități una după alta.

Perioadă de tarifare. Celălalt nume al unității de facturare în panoul de control. Nu există o setare separată de cadență. Un sejur mai lung decât o unitate este un lanț de unități puse una după alta, până la Cel mai lung sejur al pachetului, fiecare tarifată după ziua în care începe. Opțiunile extra au propria perioadă de tarifare, adică durata pe care o acoperă prețul lor.

Valoarea totală a rezervării. Prețul total al sesiunii. Întotdeauna afișat înainte de plată. Se împarte în două părți, taxa de rezervare și diferența rămasă de plată.

Taxă de rezervare. Partea din total (întotdeauna 10%, fix) pe care pescarul o plătește online ca să-și asigure rezervarea. Se scade din valoarea totală a rezervării; pescarul nu plătește nimic în plus. Este singura sumă pe care LakeBooking o deține vreodată.

Diferența rămasă de plată. Restul de 90% din total. Este plătită de pescar direct gazdei la baltă, în numerar sau pe POS-ul gazdei. Noi nu o deținem niciodată și nu o putem rambursa.

Comision / taxă de rezervare reținută. Termen intern / de partea gazdei pentru taxa de rezervare. Platforma reține taxa de rezervare plătită online de pescar drept compensație pentru serviciile de marketplace (facilitarea rezervării, procesarea plății, atragerea pescarilor, operarea platformei). Acordul de Gazdă (parte a Termenilor și Condițiilor pe care gazda îi acceptă la înscriere) explică acest lucru. Pescarii văd doar „taxă de rezervare”. Acest termen nu apare în interfața lor.

Preț de vârf / extra-sezon. Gazda poate suprascrie sau multiplica prețul de bază al unei unități de facturare pentru intervale de date (de exemplu weekendul de Paște, august, săptămâni de iarnă în extra-sezon), pentru zile ale săptămânii sau pentru ambele, cu repetare anuală dacă vrea. Pescarul vede prețul efectiv pentru datele lui, nu pe cel de bază.

Rezervări

Rezervare instant. Rezervarea se confirmă în momentul în care pescarul plătește taxa de rezervare. Este o setare la nivelul bălții (setările bălții → Preferințe de rezervare), oprită implicit.

Cerere de rezervare. Modul implicit. Pescarul plătește taxa de rezervare, iar rezervarea așteaptă ca cerere până când gazda o confirmă sau o refuză din panoul de control. Nu există un termen automat, iar refuzul rambursează taxa de rezervare.

Rezervare de grup. Nu există rezervare de grup cu plată împărțită. O singură rezervare poate cuprinde mai multe standuri ale aceluiași pachet, plătite de pescarul care rezervă.

Sesiune de pescuit. Timpul rezervat pe apă, de la începutul rezervării până la finalul ei. O sesiune este o unitate de facturare sau un lanț de unități, iar recenziile se deschid când sesiunea se încheie.

Listare pe bază de invitație. Nu există pe LakeBooking. O baltă este fie publică, fie ascunsă. Cu Anunț publicat oprit, pagina ei este ascunsă pentru toți în afară de gazdă, echipa ei și LakeBooking și lipsește din căutare. Căutarea listează doar bălțile publicate care acceptă rezervări și au un pachet activ, așa că apele de sindicat sau doar pentru membri ar trebui să ne scrie mai întâi.

Fluxul banilor

Stripe. Procesatorul de plăți care gestionează plata cu cardul a taxei de rezervare. Nu stocăm niciodată detaliile cardului. Stripe da. În primul nostru sezon folosim Stripe simplu (o singură plată, reținută de noi drept comision conform Acordului cu gazda); când vom lansa Stripe Connect în 2027, gazdele vor putea opta să primească suma totală online, cu încasări în IBAN-ul lor.

3DS / 3D Secure. Pasul de autentificare bancară pe plăți cu cardul. Stripe și banca emitentă a cardului decid când o plată are nevoie de el. Adaugă ~30 de secunde la checkout, dar taie chargeback-urile dramatic.

Chargeback. Când un pescar contestă o plată cu cardul direct la bancă, în loc să folosească traseul de dispută al platformei. Mai lent și mai brut decât traseul platformei (vezi Politica de rambursare).

Încasare (payout). Un transfer bancar de la Stripe către IBAN-ul unei gazde. Nu este folosit în primul nostru sezon. Gazdele colectează diferența rămasă direct la fața locului, iar un transfer platformă-către-gazdă nu este necesar pentru că taxa de rezervare este reținută drept comision conform Acordului de Gazdă. Când Stripe Connect se va lansa în 2027, gazdele care vor activa plata integral online vor primi încasări pe un program implicit de 7 zile rulant.

RO e-Factura. Sistemul obligatoriu de raportare a facturilor fiscale din România. LakeBooking emite o factură pentru comisionul reținut (taxa de rezervare) și o raportează în RO e-Factura. Gazda este separat responsabilă de facturarea diferenței rămase încasate la fața locului.

ANAF. Autoritatea Națională de Administrare Fiscală a României. Primește, prin RO e-Factura, facturile pentru taxa de rezervare pe care le raportăm. Gazdele au propriile obligații ANAF pentru diferența încasată la fața locului. Nu intermediem acest flux.

ANPA. Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură. Emite permisul de pescuit recreativ pentru apele publice și naturale și administrează regimul de licențiere pentru apele de interes public. Potrivit unei ordonanțe de urgență publicate la 31 decembrie 2025 (OUG 92/2025), ANPA trece în ANADSPA (Autoritatea Națională pentru Administrarea Domeniilor Statului, Pescuit și Acvacultură) odată ce se încheie comasarea. Până atunci, ANPA lucrează în continuare sub numele ei (regulile pentru permise adoptate în septembrie 2026 o numesc ca emitent). Multe gazde dețin o autorizație de la ANPA (sau de la ANADSPA) ca dovadă a dreptului de a opera balta.

Stoc și bunăstare

Stoc declarat. Speciile, efectivul aproximativ și taliile de trofeu pe care gazda le trece la Populația de pești. Nu o garanție, ci o fotografie pe care gazda își pune semnătura. Doar gazda îl poate modifica, așa că ține de ea să-l actualizeze de la un sezon la altul.

Raport de captură. O captură înregistrată de un pescar în timpul unei sesiuni, cu fotografie, specie, greutate și, opțional, standul și nada. Rapoartele de captură apar pe pagina bălții (acolo unde gazda le-a activat) și îi ajută pe ceilalți pescari să vadă ce se prinde.

Populare. Acțiunea de a adăuga pește într-o apă. LakeBooking nu ține evidențe de populare. O gazdă care populează își poate actualiza stocul declarat în consecință.

Capturare și eliberare (C&R). Pescarul eliberează peștele nevătămat. Fiecare pachet își setează Politica de reținere a peștelui, fie Doar catch & release, fie Cu reținere. Pe un pachet doar catch & release, pescarul nu poate lua peștele acasă.

Fără barb / cu barb. Se referă la tipul de cârlig. Cârligele fără barb nu au barbă posterioară și sunt mai ușor de scos; multe ape preocupate de bunăstare le impun. Platforma nu are o setare pentru cârlige fără barb, așa că o baltă care le cere o scrie în regulamentul ei. Verifică întotdeauna regulile bălții înainte să ajungi acolo. Schimbarea cârligelor la poartă nu este întotdeauna posibilă.

Sac, saltea, ham de cântărire. Echipamentul de bază de descârligat și îngrijire pe care multe bălți îl cer. Regulamentul scris al bălții sau al pachetului spune dacă este obligatoriu și dacă îl oferă balta sau îl aduci tu.

No-kill. Niciun pește nu poate fi luat din baltă. Pur capturare-și-eliberare (un pachet setat pe Doar catch & release).

Take (cu permis / sub o dimensiune). Pescarul poate păstra peștele, cu constrângeri. Este un pachet setat pe Cu reținere, unde gazda scrie cu propriile cuvinte ce specii, ce dimensiune și câte exemplare.

Cont și încredere

Verificat. O baltă pe care echipa noastră a analizat-o și a aprobat-o, la cererea gazdei, după ce configurarea ei este completă. Are insigna Verificat pe listare, iar gazda care o administrează poartă aceeași insignă pe experiențele ei de pescuit și pe pagina de gazdă. Verificarea este o analiză de bază, nu o garanție de calitate sau de siguranță.

Vezi și

• Siguranță și încredere: partea de politică pentru verificare, bunăstare și incidente.
• Politica de rambursare: când se întorc banii și către cine.
• Pornire rapidă pentru pescari și Pornire rapidă pentru gazde: vezi termenii în acțiune.